Update HOWTO.md

HOWTO.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
     You need at least CMK 2.2.0 or CMK 2.3.0 to use the Network visualization
 
-1. installed packages
+1. Installed packages
 
     For the Network visualization to work you need to install some additional plugins (MKPs). 
     
@@ -24,14 +24,15 @@
     For topology visualization (only CMK 2.2.0x, CMK 2.3.0 has this built-in)
     - [Network visualization plugin](https://exchange.checkmk.com/p/network-visualization)
 
-    **Note**: [Here](https://thl-cmk.hopto.org/gitlab/explore/projects/topics/Network%20Visualization) you can find all plugins from this page at a glance.
+    **Note**: [Here](https://thl-cmk.hopto.org/gitlab/explore/projects/topics/Network%20Visualization) you can find all plugins from this page at one place.
 
-    If you are done with the package installation your package repositor shouls look like this
-    ![](img/installed_package.png "Installed extensions")
+    If you are done with the package installation your package repository should look like this
+    ![](img/installed_packages.png "Installed extensions")
 
 
-1. Rules
-    You should add two rules:
+1. Checkmk Rules
+
+    You should have two rules:
     - Enable the HW/SW inventory for all your (network) devices that you want to include in the topology.
     ![](img/hw_sw_inventory_rule.png "HW/SW inventory rule")
     - Normal check interval for the HW/SW inventory check
@@ -44,7 +45,7 @@
     - `nvdct/has_cdp_neighbours:yes` for the `--pre-fetch` option
     - `nvdct/has_lldp_neighbours:yes` for the `--pre-fetch` option
 
-    After installing the HW/SW inventory plugins, you must therefore perform a new search for host labels.
+    After installing the HW/SW inventory plugins, you must therefore perform rediscovery of host labels.
 
     ![_**Bulk discovery**_ -> _**Only discover new host labels**_](img/bulk-discovery.png "Bulk discovery -> Only discover new host labels")
 
@@ -59,7 +60,7 @@
 
 1. Modify the user settings for NVDCT
 
-    Before you create the topology data, take a look at `~/local/bin/nvdct/nvdct.toml`. Here you can fine tune some aspects of the topology creation. If you want/need to do this, please create a copy of the nvdct.toml file (e.g. my_nvdct.toml) and only change the copy. By working with a copy of the `nvdct.toml` file, you ensure that your changes will survive the next update of the NVDCT MKP. For the CDP/LLDP topologies add at least your seed devices - from where NVDCT will start to create the topology - to the `SEED_DEVICES` section.
+    Before you create the topology data, take a look at `~/local/bin/nvdct/nvdct.toml`. Here you can fine tune some aspects of the topology creation. Before you do this, please create a copy of the nvdct.toml file (e.g. my_nvdct.toml) and only change the copy. By working with a copy of the `nvdct.toml` file, you ensure that your changes will survive the next update of the `nvdct.mkp`. For the CDP/LLDP topologies add at least your seed devices - from where NVDCT will start to create the topology - in the `SEED_DEVICES` section.
 
     ```
     # list of (additional to -s/--seed-devices) seed devices
@@ -69,9 +70,7 @@
         "DEVICE03",
     ]
     ```
-
     In the [SETTINGS] section enable the layers you want to create. By default NVDCT will onyl create the CDP layer.
-
     ```
     # settings equivalent to CLI options
     [SETTINGS]
@@ -100,7 +99,7 @@
     0 lrwxrwxrwx 1 build build   57 Apr 30 14:25 default -> /omd/sites/build/var/topology_data/2024-04-30T14:25:17.04/
 
     ```
-    For CMK 2.3.0 you will find those data under `~/var/check_mk/topology/data`
+    For CMK 2.3.0 you will find those files under `~/var/check_mk/topology/data`
 
 1. Go to CMK and show the network topology