diff --git a/check_ntp.mkp b/check_ntp.mkp
index 04bd975011a8cf3c1de0f59ab8603edb6aa74d30..5abc21ac265a4be7c9138457bb0fa11b8b79e8d5 100644
Binary files a/check_ntp.mkp and b/check_ntp.mkp differ
diff --git a/web/plugins/wato/active_checks_ntp.py b/web/plugins/wato/active_checks_ntp.py
index e76aca450947c7d58c3a24e6b58d1f2daa5952f1..4d3ad4e6822363f8193ba89895de7c4a54dd0e68 100644
--- a/web/plugins/wato/active_checks_ntp.py
+++ b/web/plugins/wato/active_checks_ntp.py
@@ -87,7 +87,7 @@ def _valuespec_active_checks_ntp():
                 ('state_no_response',
                  MonitoringState(
                      default_value=2,
-                     title=_('Monitoring state if server doesn\'t respond (timeout).'),
+                     title=_('Monitoring state if server doesn\'t respond (timeout)'),
                      help=_('Monitoring state if the server doesn\'t respond. Default is "CRIT"')
                  )),
                 ('stratum_levels',