diff --git a/mkp/check_ntp-0.0.5-20240407.mkp b/mkp/check_ntp-0.0.5-20240407.mkp
index 131f199c1b596004c331b852f930a00f1a6414ed..35e05861b1fd943ae54a2f627f11aba2a413bb40 100644
Binary files a/mkp/check_ntp-0.0.5-20240407.mkp and b/mkp/check_ntp-0.0.5-20240407.mkp differ
diff --git a/source/checks/check_ntp b/source/checks/check_ntp
index 251d4446da15447d8f40e345fc47cbac7ce405a0..1fbd551eff379ed6ce007acf4cb6f255d0fa0f9e 100644
--- a/source/checks/check_ntp
+++ b/source/checks/check_ntp
@@ -10,7 +10,7 @@
 # File  : checks/active_checks_ntp
 #
 # 2022-11-15: changed to use short options, doesn't work with long options
-# 2024-04-07: fixed duplicate use of dispersion_levels instead of delay_levels (ThX bitwiz@froum.checkmk.com)
+# 2024-04-07: fixed duplicate use of dispersion_levels instead of delay_levels (ThX bitwiz@forum.checkmk.com)
 #
 
 def check_ntp_arguments(params):